EHELOQUILTIC

eheloquiltic, redupl. et peut-être syn. de eloquiltic.

*\EHELOQUILTIC botanique, plante médicinale.

Aide à la digestion, fébrifuge, remède aux dérangements urinaires. Décrite dans Sah11,150.

Cf. aussi Acad Hist MS 238v = ECN9,132.

" inic mihtoa eheloquiltic quinehnehuilia in eloquilitl ", on l'appelle eheloquiltic parcequ'elle ressemble à l'eloquilitl - for this reason it is called eloquiltic: it ressembles eloquilitl. Sah11,143.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.